Kupferdächla

Gone fishing

Der Fruehling ist da!

Und gleichzeitig werden im Supermarkt die ersten Weihnachtsmaenner verkauft! Frag mich ja wie die es scahffen dass die Schokolade bei den sommerlichen Temperaturen an Weihnachten nicht schmilzt! Wir werdens sehen.

Es wird bestimmt einige von euch ueberraschen, aber ich hab hier angefangen wieder Fisch zu essen. Und obendrein war ich heute zum ersten Mal fischen. Mit Alex, aus dem Hostel, vom Felsen aus. Leider haben wir absolut nix gefangen, aber es war ein schoener tag in der Sonne!

Und dann waren wir "Long-stayers" mal alle zusammen in der Bar gegenueber was trinken. Sehr lustig, hier ist es fast wie auf ner Klassenfahrt oder in einer WG. Und Cailey, der Amerikanerin, bringe ich Deutsch bei und alle lachen sich schief wenn sie dann:"Auf geht's, Deutsche!" oder "Prost" sagt. Ihr Lieblingssatz ist aber "Kein Deutsch, bitte!" Verstaendlich bei durchschnittlich 12 deutschen Backpackern hier im Hostel.

Magnus, Cailey, Myself, Janina, Yuma, Emily und Alex v.r.n.l.

Es fehlen noch Jost und Philipp auf dem Photo, die haben noch schwer geschuftet zu der Zeit.

Mousetrap Backpackers-"spotlessly clean" :-)

4 Tage alt

Bei Grant ist das erste Fohlen in dieser Saison zur Welt gekommen. Ein kleiner chestnut-roan farbener Hengst!

Sea-Kayaking

Es wird Sommer!

War gestern mit Cailey, Amerikanerin die auch hier arbeitet, Kayak fahren in der Bucht.

Total schoen, auch wenn man nicht trocken bleibt weil mal wieder ne Welle ins Boot schwappt.

Die Nachmittage hab ich ja immer frei und nutze sie mit Fahrrad fahren, Brot backen, Waesche waschen und so weiter.

Haekeldecken

So, voruebergehend arbeite ich ja in einem kleinen Restaurant in Paihia. Das macht eine aeltere Dame, Esmae, und sie kocht gutes einfaches Essen. Also gibts Lammbraten und die Deluxe-Variante von fish&chips.

Sie ist aber ceht total nett und fuettert mich noch dazu gut. Hab uebrigens angefangen wieder Fisch zu essen! Ja ich weiss, unglaublich aber wahr. Doch in NZ kommt man da ja im Prinzip nicht dran vorbei. Und bis jetzt hab ich's auch ueberlegt.

Die Gaeste sind Locals und Touristen und alle sehr nett. Hab im Restaurant gleich mal angefangen Ordnung zu machen und die neuen kerzen auf den Tischen lenken ein klein wenig von den huebschen Haekeltischdecken ab. ;-)

Nachmittags hab ich frei und sitze faul auf dem Balkon mit Meerblick rum. That's life!

Habe uebrlegt ob ich mit Delfinen schwimmen gehen soll, aber ich warte besser noch auf hoehere Temperaturen. Obwohl den Delfinen wird das egal sein.

In diesem Hostel gibts auch schon wieder so viele Deutsche. Furchtbar! Wie soll man denn da mal gescheit englisch lernen?

Mama papa, hab uebrigens die eine aus der Endless Summer Lodge getroffen. Ihr wisst schon die Lehrerstochter, die soviel geredet hat, sooo viele Kuehe gesehen hat und alles besser weiss! Hab so getan als wuerd ich mich nicht mehr erinnern, aber sie hat mich doch erkannt! Mist ;-)

News

Ok, ich schreib ja schon wieder was:

Also nachdem in letzter Zeit alles drunter und drueber ging und ich fast schon wieder die Heimreise antreten wollte *schluchz*, hab ich mich jetzt in Paihia in der Bay of Islands niedergelassen.

Helfe in einem Backpackers, Mousetrap, etwas mit, dafuer darf ich hier wohnen und kostenlos ins Internet!!!

Abends arbeite ich in einem kleinen Restaurant bei einer netten aelteren Dame, Essmae. Geld muss ja auch mal wieder reinkommen, ne?

Bis Ende Oktober werd ich hier auch bleiben, denke ich. Es kommen immer wieder nette Reisende hier durch und es ist immer was los.

Es koennte jetzt langsam mal Fruehling hier werden, aber man kann nicht alles haben.

Catch up

Julia

Mitten in Mittelerde

So, da hiess es nun Abschied nehmen am Flughafen in Auckland. Mum und Dad sind gerade auf dem Weg nach Hause und ich sitze im Internet Cafe in Rotorua. Hoere uebrigens Antenne Bayern webradio, heimatliche Klaenge und ich muss das Geschreie der Teenies hier nicht hoeren, die sich in Videospielen abballern! Echt traurig!

Musste auf dem Weg hierher natuerlich noch einen Drehort von Lord of the Rings anschauen. Die Wetterspitze, wo die Hobbits im 1. Film von den Ringreitern attackiert wurden. Und in diesem einsamen Tal mit den Felsformationen, die LOTR CD laut aufgedreht, konnte ich fast glauben in Mittelerde zu sein. Wahrscheinlich nur fuer LOTR Fans zu verstehen, aber ich war ja schon immer ein Traeumer.

Werd mich dann mal in meine kleine Wohnung aufmachen und da wieder Ordnung schaffen. Und morgen mach ich mich ans Werk und bearbeite die 1230 Bilder die Papa und ich gemacht haben. Aber keine Angst, ich such nur die schoensten raus und stell sie auf die Seite. Gell, Annika? :-)

Letzte Station

Unser gemeinsamer Urlaub geht leider schon wieder zu Ende und wir verbringen die letzten Tage in Auckland. Wir waren am hoechsten Gebaeude der Suedhalbkugel (328m), dem Sky Tower und konnten durch Glasscheiben bis nach unten auf die Strassen kucken. Papa hatte uebrlegt sich im Freefall vom Tower zu stuerzen, aber der Ausblick von der Plattform (192m) hat ihm wohl doch gereicht. Vielleicht beim naechsten Mal dann! Tja und morgen gehts zum Flughafen und somit zurueck nach Deutschland, waehrend ich mich wieder ins stinkende Rotorua begebe. Und bald, bald bald gibts dann auch endlich ganz viele Bilder zu sehen! Versprochen!

Ganz oben im Norden!

Einmal schnell rueber zur Tasman See an der Westkueste gefahren und wir waren in Ahipara. Einem "Ort" (1Schule, 1 Takeaways), der am suedlichen Ende des Ninety Mile Beach liegt.

Unser Hostel hiess vielversprechend "Endless Summer Lodge" und lag direkt an eben diesem Strand. Leider war der "Sommer' dort aber etwas kuehl und die Raeumlichkeiten im Hostel sehr eng, da das das erste Hostel war das voll ausgebucht war. Trotzdem nett und schoen, das naechste Mal kommen wir eben im Sommer wieder.

Den Ninety Mile Beach kann man bis ganz oben zum Cape Reinga fahren, der noerdlichste Punkt von NZ. Wir haben aber die Strasse genommen, weil mein Mitsubishi nicht so gut auf Sand faehrt. :-)

Wir drei am Cape Reinga!

Haben hier uebrigens Sandboarding gemacht und uns mutig eine riesige Sandduene runtergestuerzt. Video Beweis folgt!

Bay of Islands

Einmal quer durch Auckland, ueber die Harbour Bridge und noch etwas noerdlich liegt die wunderschoene Bay of Islands.

Dort wurde Papa's Traum war und wir quartierten uns auf dem Campingplatz ein. Aber nicht so wie ihr denkt, denn wir hatten eine schnuckelige, guenstige Ferienwohnung und hatten unser eigenes Reich.

In Paihia haben wir den historisch bedeutenden Ort Waitangi besichtigt (hier haben die Maoris das Land an die englische Krone uebergeben) und ein riesiges Kriegskanu aus Kauri Baeumen, in dem bis zu 150 Maoris Platz haben.

Dann sind wir mit der Faehre (der Faehrmann war ein Aussteiger aus der Pfalz) ins romantische aber zu dieser Jahreszeit sehr verschlafene Russell gefahren.

Coromandel Halbinsel

Black Jack Backpackers: direkt am Strand in einer kleinen Bucht, nett und sauber und mit Kater Douglas inclusive!

Also genau das Richtige fuer uns. Es haette noch etwas waermer sein koennen, aber wir gaben uns mit strahlendem Sonnenschein zufrieden. Und wie wir hier feststellten, schmeckt im August auch mal eine Tasse Gluehwein. Jedenfalls im neuseelandischen August! ;-)

 Wir sind zum Cathedral Cove gewandert, einem Felsentor in einer idyllischen Bucht.

Sind mit einer winzigen Eisenbahn durch den Busch gefahren, die im Besitz eines Kuenstlers ist, der ueberall Skulpturen aufgestellt hat. War wie aus einer anderen Zeit!

Und obwohl es ja viele nicht glauben wollten: Wir waren BADEN!!!

In heissen Quellen am Hot Water Beach musste man nur ein Loch graben und schon sprudelte heisses Wasser aus dem Sand. Ich war zur Abkuehlung dann auch noch im Pazifik, aber die anderen trauten sich nur bis zum Knie rein.

Brodelndes Rotorua

Diesmal lag der Schwefelgeruch schon mehr in der Luft und an allen Ecken der Stadt kam heisser Dampf aus dem Boden. Um der Kultur der Maori auch kulinarisch naeher zu kommen, haben wir an einem Hangi teilgenommen. Traditionell wird das Essen in Erdoefen ueber mehrere Stunden gekocht und mit heimischen Kraeutern zubereitet. Das Rahmenprogramm gab uns einen Einblick in Tanz, Gesang und Sitten dieses Kriegervolkes.

Mit denen ist nicht zu spassen!

Dann haben wir uns doch in die Naehe von "nasty blue buffalo" gewagt:

 Wanderung zum Brautschleierwasserfall

Back @ Treetops

Musste meinen Eltern natuerlich auch zeigen wo ich arbeite und so verbringen wir ein paar Tage auf der Lodge. Volles Programm wie immer: Baden in heissen Quellen, geothermische Landschaften, Zorbing und heute abend gibts ein traditionelles Maori Essen, das Hangi. Freut euch auf den naechsten Bericht und tragt Kommentare oder Gaestebuch-Eintraege ein.

P.S. Auf Treetops gibts jetzt ein Gatter mit Wasserbueffeln, die aber angeblich nicht gefaehrlich sind, ausser einer mit einem blauen Ohr, "the nasty one". Wir werdens rausfinden!

Art Deco Stadt Napier

Keine Zeit verlieren hiess es und schon waren wir in Hawkes Bay, in der Art Deco Stadt Napier. Fuer alle die nicht wissen was das heisst: "Art Deco ist eine Darstellung von Emanzipation, unkonventionell und rosa", sagt Papa. ;-)

Er hat viele Bilder gemacht und wird euch das sicher noch genau erlaeutern. Etwas ueberraschend kam fuer ihn auch die Weinprobe mitten am Nachmittag auf Mission Estate. Papa weigerte sich die guten Tropfen wegzuschuetten und nach 9 Weinen ging es ihm schon gut. Aber er muss ja nie fahren (schwieriger Fahrer und Beifahrer) und schlief den Rest der Fahrt auf dem Ruecksitz zwischen seiner Photoausruestung.

Hauptstadt Wellington

We hopped on the ferry to Wellington...

Und fanden uns im schrecklichsten Hostel unserer Reise wieder. es war so ziemlich alles verboten was man sich denken kann und dreckig und ungemuetlich wars auch. Also im Schnellverfahren die Stadt angeschaut, Museum mit Lord of the Rings Ausstellung. Fuer mich faszinierend. Ich stand vor Aragorns Schwert, Gandalfs Gewand und Frodos Buch, und bekam einen tollen Einblick ins making of der Film-Trilogie.

Essen gabs beim Tuerken im orientalischen Zelt. Kein Witz, das gibts hier auch. Und ein letztes Bier im Pub( Alkohol war im Hostel ja verboten!)

Mit dem cable car fuhren Mama und ich noch hinauf auf den Berg, waehrend Papa sich im Observatorium umsah. ;-)

Golden Bay

Im Gegensatz zu der Gebirgslandschaft stand dann Takaka (sprich: Taaa-kaaa-ka, das mussten wir auch erst lernen) mit dem goldenen Sand der Golden Bay, wo wir 3 Tage im schoensten Hostel unserer Reise verbrachten. The Nook, klein, sehr sauber und mit vielen liebevollen Details eingerichtet. Und das Beste war dass wir ganz allein waren und abends gemuetlich vor dem Kamin sitzen konnten.

Gleich um die Ecke befindet sich der Abel Tasman Nationalpark, benannt nach einem hollaendischen Seefahrer, der 1642 hier zum ersten Mal vorbeikam. Kleine Buchten, Regenwald, Wasserfaelle und Traumstraende!

Ausserdem wurde hier eine Szene von Lord of the Rings gedreht, wo Aragorn die Hobbits in die Wildnis fuehrt.

Mama und Papa haben uebrigens eingesehen, warum sie die Filme auch anschauen muessen.